当交易者发现在欧易交易所的返佣不足时，应该如何应对呢？首先，交易者应当仔细审视自己的交易模式和频次，看是否有进一步优化的空间。其次，可以考虑与欧易交易所客服或平台方面沟通，了解返佣政策的具体执行情况以及可能存在的误解或问题。同时，也可以寻找其他交易所的合作机会，比较不同平台的返佣政策和优势，选择更适合自己的交易渠道。

另外，交易者还可以通过加强对市场走势和行情的分析能力，提升自身的交易技巧和策略水平，从而在交易中获得更多利润，弥补返佣不足的损失。此外，也可以考虑参与交易所举办的活动或促销，有时会有额外的奖励或返佣机会。

总的来说，当返佣不足时，交易者应该保持沉着冷静，理性分析问题的原因，并采取有效的措施解决，不断提升自身的交易水平和策略，以更好地适应市场变化和优化收益。